D-Day mencapai akhir! Utara menempatkan pasukan di daerah non-agresi! Genichiro Ryu memimpin para pengungsi yang akan membangun sebuah negara dari nol. Tapi, para pengungsi tertahan di Teluk Tokyo oleh tentara Utara, padahal tanah Jepang sudah di depan mata! Sementara itu, Katsuragi berniat menjalankan sebuah rencana yang mungkin akan dilakukan sekali seumur hidupnya agar para pengungsi bisa…
Genichiro, dkk. diam-diam mempersiapkan hari kepulangan para pengungsi Jepang, yang dise- but D-Day, di tanah yang tak bisa dicapai Selatan maupun Utara. Dengan mengundang para jurnalis, para orang Jepang pun kembali melalui Utara. Akankah pergerakan besar-besaran ini berhasill?